Skrevet 1. april av Marianne:

I helga ble vi invitert med på ”fjelltur” med en gjeng fra ABB og noen andre venner av Rocky. Vi ruslet et par timer oppover et lite ”fjell” her i Xiamen som ble påstått å være 800 moh, men da tror vi at vi må ha startet på rundt 4-500 moh… Rocky hadde tatt med lunsj som vi spiste på toppen som bestod av kyllingføtter, dumplings, frukt, nøtter +++ Mye bra mat, men kyllingføttene kan kineserne få ha for seg selv.. Lino prøvesmakte, men jeg tror ikke de falt helt i smak.. :P På turen ned fra ”fjellet” gikk vi gjennom en botanisk hage kun bestående av kaktuser. Kineserne var veldig fascinerte av vekstene mens vi gjorde det vi kunne for å komme oss fortest mulig videre..
I løpet av fjellturen snakket vi om hva vi liker å gjøre på fritida og det kom fram at flere av kineserne som var med pleide å dra på KTV som er kinesernes navn på karaoke. En litt merkelig greie å ha som fritidsinteresse kanskje (?), men karaoke er STORT i Kina og kineserne tar helt av! så etter endt fjelltur tok vi buss videre for å dra på KTV..
Karaoke i Kina er langt unna hva det er i Norge. Her får man et eget rom hvor man tar med vennegjengen og synger karaoke sammen. Det var veldig gøy å se kineserne ta av på KTV! De fleste av dem har vært nokså stille og rolige, men vi fikk virkelig se en annen side av dem her. Selv etter en hel dag på ”fjellet” holdt kineserne ut i flere timer (ikke lov å si..) Noen måtte ta seg en lur underveis, men så var det i gang igjen! (ikke lov å si det heller..) En fantastisk artig opplevelse og jeg tror ikke vi har ledd så godt på lenge J Video kommer, og den beskriver i grunnen ettermiddagen godt nok på egenhånd.. Det skal nevnes at det ikke ble drukket en eneste dråpe alkohol..
Marianne

Oppdatering: Xiamen

Dagene går kjempefort og nå er det over tre uker siden jeg dro fra Norge. Det går kjempebra, men det er mye arbeid. Mandag til fredag er det jobb fra 8:30 til 17:30. Etter jobb er jeg både sliten og sulten da lunsjen er kl. 12:00, men har begynt å ta med matpakke for å holde lenger. Men det blir som regel til at vi drar ut og spiser etter jobb for deretter å dra hjem og sitte litt på pc før det er leggetid. Slik går hverdagene. Rundt klokka 7 blir det mørkt, så det er ikke mye til dagslys som vi får med oss, da vi sitter inne i kontorlokaler hele dagen. Men når helgen kommer er det godt å sove litt ekstra lenge om morgenen og utforske Xiamen i dagslys!

Sist helg var vi på fjelltur i Xiamen. Det var en fantastisk opplevelse sammen med 14 andre fra ABB, og andre inviterte. Turen begynte kl. 09:00 på lørdag morgen og vi hadde tatt med oss mat og drikke. Løypa som vi skulle følge gikk rett opp i skråningen med masse busker og ulendt terreng. Rocky ledet an og viste vei gjennom krattet. Midtveis stoppet vi opp for å spise appelsin og drikke vann. Været var bra og humøret var på topp! Etter å ha gått opp det bratteste partiet kom vi til en bilvei og det var bedre å gå. Turen fortsatte videre langs fjellsiden med herlig utsikt over dalen.

Fin utsikt over dalen fra veien i fjellsiden

Vi passerte en golfbane på det flate terrenget og stoppet for å drikke vann på vannstasjoner. Og vannet var kokende varmt – som det pleier å være i Kina.

Etter å ha gått i noen timer stoppet vi opp på en gresslette for å spise lunsj. Selv om vi hadde tatt med mat hjemmefra ble vi servert ris, nøtter, kylling, dumplings(små innbakte retter), grønn te og mer.

Lunsj i parken

På vei mot toppen gikk vi forbi en hage med kaktuser

Det var en kjempefin gjeng og vi hadde det trivelig i lag. Navnene var enkle å lære da kinesere har et engelsk navn i tillegg til sitt kinesiske. Billy, Rocky, Green, og Susie for å nevne noen. De er ivrige etter å lære mer og fortelle om sin kultur. Vi lærer av hverandre og utveksler erfaringer.
Etter å ha spist ferdig pakket vi sammen og satte kursen mot toppen av fjellet.
Det var små stier gjennom skogen som førte oss frem til noen steintrapper som gikk på kryss og tvers. Det var flere veier opp. På toppen var det en liten café hvor det ble solgt pølser og drikke. Det var mange folk der som slappet av i solskinnet. Litt nedenfor det øverste platået var det mulig å spasere ut på flere “balkonger” med fri utsikt over havet og vestsiden av Xiamen. Det var helt utrolig å stå der og nyte utsikten. Vi fikk øye på Xiamen University og Gulangju Island fra der vi sto. 

Fin utsikt. Xiamen University kan sees ved den store bygningen til vesntre.

Etter å ha slappet av på det høyeste partiet ruslet vi nedover mot byen igjen. Vi passerte noen flotte templer på veien ned, og etter en stund kom vi til byen igjen.
Deretter ble vi tatt med på KTV (Karaoke) og middag etterpå. Vi var ikke hjemme i leiligheten igjen før ca. 21:00. 

KTV. Rocky

KTV. Susie til høyre. Billy til venstre.

Så det var en veldig lang dag- men for en fantastisk dag! Det er slike opplevelsesrike dager som skaper gode minner som vil bli husket lenge – om ikke for alltid. Så utrolig mange hyggelige folk jeg har blitt kjent med, og så imøtekommende alle er. Selv om det er et fåtall i Xiamen som kan prate engelsk så gjør de sitt ytterste for å hjelpe deg, enten det være i butikken, på restaurant eller på gaten.

Er heldig som har fått og får oppleve alt dette. 

Alle deltakerne på “Mountain climbing” lørdag26.mars. 

 

Med vennlig hilsen
Lino A. Dolva

Mat, trafikk, kaffe og vasking i 720p

Dette tok litt tid. 500MB tar 17 timer å laste opp i Xiamen. Gi gjerne komentart til video og fortell hva dere vil ha mer av. Her har vi fått med noe av det vi syns er litt gøy i HD.

Litt om jobben.

På jobben går det veldig greit, men utrolig mye å gjøre. Stort press og mange møter hvor en skal legge frem arbeidet så langt for en gjeng med kinesere på engelsk. Mange ganger er du helt uforberedt og må ta det på sparket. Vi blir satt i noe nytt hver dag. Så det er enormt mye å lære. I dag lærte vi om testing av sikrings skille bryterne som vi skal lage en en-polet av. Bare den ene IEC standaren er på 400 sider.  Ganske omfattende. Ingeniørene hos ABB er veldig inkluderende og de tar oss med på alt. Selv om du er trøtt om morgenen hjelper det ikke bare å si “Yeah” når du egentlig ikke skjønner hva de mener, for da kommer det en rekke kontrollspørsmål. Her er det er ingen kjære mor. Litt som å komme tilbake til militæret. Selv om vi blir dratt rundt betyr det på ingen måte at vi blir fulgt som et barn. For i tillegg må vi levere resultater som vi jobber med selvstendig hver eneste dag. Tro meg det er ikke noe gøy å skuffe en kineser. Det er like ubehagelig som de gangene foreldrene din ikke ble sint på deg som barn og sa: “Nå er jeg veldig skuffet og lei m


Øystein Becker

Vi vil ha en interaktiv blogg!

Kina er fint. Litt opp å ned. Veldig stort press på oppgaven så det er ikke i nærheten av ferie. Så er det litt rart og ikke ha så mange å snakke med som jeg pleier. Gøy å prate med de kineserenesom kan engelsk på jobben, men veldig slitsomt. Utrolig vanskelig å forstå hva de sier. Så det tar litt på. Savner kjæresten over evne også så det blir litt rart innimellom. Så Anne jeg savner deg utrolig mye!

Kinamat er noe helt annet en “Norsk” kinamat. Går mye i bein, bein, bein og sopp. Tok litt tid før vi lærte oss hvordan dette fungerte. En spiser ikke av egen tallerken i kina. En bestiller masse retter og spiser det sammen. Litt som taco, men her er det bonus poeng for dobbeldypping.  Spytting og harking er heller ikke uvanlig. Rape er også helt greit. I dag har vi spist utrolig god mat og ikke minst mye. Billig var det også.

Holder på å legge ut en video, men den er stooor, så det tar litt tid. Den tror jeg dere som følger oss kommer til å le godt av. Vanskelig å vite hva som er spennende for dere, siden vi sitter midt oppi det og ser alle de absurde sitasjonene på nært hold.

Veldig gøy å svare på spørsmål på bloggen så det er bare å fyre løs. Video ønsker tas også imot med takk. Veldig mye morsommere hvis det blir kommunikasjon begge veier på denne bloggen!

Videoen er på 33% nå. Der vil det være litt om mat, trafikk, og ikke minst vasking av klær på renseri.

Noe som er veldig rart her er prisene. De svinger mer en dame som har menstruasjon. Taxi koser 8kroner og en vanlig genser koster fort mellom 200 og 600 kroner. Ingen vil snakke om kopimarkeder og de påstår hardnakket at en genser til 600 kroner er verdt det pga kvaliteten. Tror mange av de vi har snakket med er litt over par sossete, siden det bare er den øvre klassen som snakker noe særlig engelsk og er ingeniører. Middag koster alt fra 10 til 200 kroner og det er sjelden du merker den store forskjellen. Spurte litt om de høye klesprisene og sammenhengen mellom lønn, men vanskelig å få noe fornuftig svar. Tror de ser det på som status å handle dyrt. Butikkene avgjør ofte prisene. Kjøpesenter er svindyrt og de mindre gatehjørne butikkene er veldig billige. Tror heller ikke dette har noe med at vi er “turister” fordi det finns ingen andre turister enn oss her. Føler heller aldri at vi blir lurt da de aldri tar imot mer penger enn de skal. Tipsing gjør dem bare forvirret og de insisterer på å spandere. Det eneste som er farlig her er trafikken, men den er til gjengjeld SYK! I videoen som snart blir lagt ut så får dere se litt, men vanskelig å fange hvor syk den er. Skal filme en taxitur. Det er ekstremsport. Da har plutselig kineserene glemt alt av høflighet. Tuter, blinker og sniker. Myke trafikanter eier ikke rettigheter!

Øystein Becker

mjaumjau..

Nå har vi snart vært i Xiamen i en uke. Vi har det veldig fint her og har blitt tatt godt imot hos ABB. Arbeidet med hovedprosjektet går bra, og vi får mye god hjelp fra flere av ingeniørene hos ABB her i Xiamen. Det kan til tider være utfordrende i forhold til språk, men vi forstår hverandre bedre og bedre. Vi har fått gjort mye på prosjektet den første uka, men det er vel som det ofte blir at vi gjerne skulle fått gjort enda mer.

Vi har blitt litt bedre kjent med noen av de andre vi jobber sammen med nå de siste dagene, og gleder oss til å oppleve Xiamen sammen med lokalbefolkningen. Det er mye vi ikke forstår og går glipp av når vi farter rundt på egenhånd på kveldene, så det kan være godt å ha noen å spørre som kan forklare, om enn med til tider uforståelig engelsk uttale.. Vi har fått sett litt av byen på kveldene når vi har vært ute og spist eller handlet, men gleder oss til å ha litt mer fritid i helga og tid til å bli bedre kjent i byen og med menneskene vi har møtt. I helga skal vi prøve å komme oss en tur ut til Gulang Island, som ligger en kort båttur fra Xiamen, og på søndag blir det basketball med noen fra jobb. Vi gleder oss! J

Marianne

WoW!!! Da har vi vært ute å spist... IGJEN!!! Men idag ble vi invitert ut med en fra jobben. Kjempegøy, men ganske slitsomt etter en flaske vin.

Blir også ganske vanskelig når Taste høres ut som test og Google høres ut som cowgirl. Tror ikke jeg skal bloge så my mer etter en flaske vin. Legger heller ved en video før flaska ble konsumert.

Øystein Becker

Første møte med Xiamen

Xiamen. Etter et døgn på reise ankom vi Xiamen Airport i strålende solskinn.

Der ble vi hentet av Rocky og Lynn. Begge jobber i ABB og tok oss godt imot. Vi ble kjørt til leiligheten vår, og ble innkvartert I 5.etasje I et svært borettsslag. Leiligheten var romslig og enkel.Vi har hvert vårt soverom med tilhørende balkong. En koselig leilighet for 3 personer og en håndfull kakerlakker.

Etter at vi fikk utdelt nøkler ble vi tatt med på restaurant for å spise.

Der fikk vi servert minst 8 forskjellige matretter de ville vi skulle smake på. Alt fra skalldyr til ris og ananas. Det meste smakte fortreffelig!
Etter å ha smakt på nesten hele menyen dro vi til supermarkedet, som av kinesere bare kalles SM. Et yrende folkeliv møtte oss ved inngangen og vi banet oss vei mellom folkemengdene for å finne matbutikken. Horder av kinesere med handlekurver og personell med roperter skapte en helt spesiell opplevelse. Det var på grensen til kaotisk etter min mening, men alt i alt en handletur jeg sent vil glemme. Det var godt å ha med seg Rocky og Lynn som kunne hjelpe oss med å finne frem blant alle butikkhyllene..

Senere på kvelden gikk vi ut for å spise og det må sies at det er deilig å kunne gå i shorts og t-skjorte her i Xiamen. Det er vel rundt 20 grader.

Har fått så utrolig mange inntrykk på så kort tid. Har nesten ikke gått opp for meg at jeg er i Kina.. Ventetiden har vært lang fra jeg fikk vite at jeg skulle dra til Xiamen i fjor høst oktober. Nå skjer det!

Vi har hatt litt problemer med nettet og en del vestlige web-sider er blokkert her I Kina, deriblant blogspot, men vi prøver å oppdatere bloggen så godt det lar seg gjøre.

Men vi tar mye bilder og videoer herfra og skal legge ut på bloggen.

Gleder meg til fortsettelsen!

Hilsen fra Xiamen.

Lino A. Dolva    

Nå har vi endelig kommet fram. Myyye rart og nytt. Taxi koster ingenting. Taksameteret starter på 8 YUAN (RMB) som er rundt 7 kroner. Kjører du under 2 kilometer blir dette det du betaler, ellers koster det 1,8 YUAN pr. kilometer. Maten er gøy og bråkete. For her spiser de som ugler. Først tygges alt, så spyttes restene ut som en hårball. Gjerne med litt harking.

Personlig liker jeg å synes, og det gjør jeg her. Her peker de og smiler. For det er lite folk fra vesten her. Så blir det lite penger mot slutten, skal jeg lage mitt eget freak-show. Kantina var veldig gøy for da må du fysisk tre deg ned på stolene. Bordene ser nemlig ut som slike lego bord som er på venterom for barn. Tror faktisk det er de samme bordene fordi de har litt morsomme lego farger. Doene her er også så lave at en må nesten sitte med beina rett ut. Så skal Porsgrunn porselen lage doer til det kinesiske markedet, må det utvikles en minidass. Dette byr ikke på noe særlig problematikk og ble nylig informert av Marianne at en får mye bedre trykk med høy kneføring. Så da kan vi vel utelukke obstipasjon i løpet av oppholdet. For de som ikke er inne i denne terminologien kan jeg opplyse at obstipasjon er tett endetarm. Denne sammenligningen betyr for all del ikke at plumbo kan benyttes.

Stedet vi bor på er utrolig bra. Tre soverom og to bad. Og en mengde kakerlakker som løper etter Lino. Litt usikker på hvem som blir mest skremt Lino eller kakerlakkene. Personlig skal jeg finne ut om de kan spises så skal jeg grille de på gasskomfyren og ete dem. Sengen er så harde at du bør ha på deg godt dempede joggesko hvis du skal hoppe i dem for å unngå støt skader i beina. Tenkte å demonstrere dette senere hvis jeg finner en god måte og laste opp video. I dag morges så vi masse morsomme turnøvelser i parken. Så karatekid filmene er basert på fakta som en kan se fra verandaen våres. Har selvfølgelig video av dette også. Vi var ute i gaten og tok temperaturen på utelivet. Våres støyende dyre sjekkemarkeder ala Harbour er byttet ut med basketballbaner der en sliten boomblaster banker ut mystiske toner. Der flere generasjoner står samlet. De yngste danser usikkert med det motsatte kjønn, mens hormonene banker. Så sitter bestemor sikkert i en campingstol og observerer mens hun slikker seg rundt munnen og drømmer seg tilbake.

Det kinesiske folket er svært høflig og imøtekommende, selv om det er en stor språklig barriere.

KOMMUNIKASJON!!!

Nettverket hos ABB er trist. Her er alt sperret, så moderne mennesker som holder til i Norge sliter over evne. Fronter funker ikke. Det er heller ikke muligheter for å omgå dette ved hjelp av VPN. Facbook funker heller ikke, men det var vi jo klar over. Hjemme og på dyre utesteder funker det, men hjemme har vi hastigheter som kan minne om den gang jeg hadde et modem på 2400BAUD (facebook funker kun gjennom VPN).  Fikk melding om at jeg har oversteget internett trafikk grensen på telefonen min på 500 kroner allerede. Så nå må jeg sette i gang med kreative løsninger. Hong Kong derimot er alt åpent, for det sjekket jeg ut på flyplassen.

Øystein Becker

Edit Tom Erik S

Før reisen

Etter å ha fått beskjed i oktober om at jeg fikk ta hovedprosjektet mitt med ABB i Kina, har tiden gått sakte. Plutselig kan jeg nå telle dager til avreise på én hånd. Når datoen på melkekartongen viser samme dato som avreise, er det en absurd påminnelse om at det ikke er lenge igjen. Lørdag 12.mars drar vi. Til Kina. Rettere sagt Xiamen, rett utenfor Taiwan.  Det er meldt sol og 18 ° på søndag da vi ankommer kystbyen etter ett døgn på reise. Først tar vi fly fra Gardermoen til Frankfurt og deretter videre til Hong Kong før siste flytur til Xiamen. Ni hao Kina!

Xiamen

Slik startet alt sammen:

I fjor høst fikk vi som går 3.året produktdesign på Høgskolen i Vestfold en hyggelig beskjed fra skolen om at ABB ville ha 3 studenter til å gjennomføre hovedoppgaven i Kina fra mars til mai. De oppfordret oss til å søke og presenterte oppgaven, kvalifikasjoner og ABB som et internasjonalt konsern.
Dette var en mulighet jeg bare måtte gripe! Jeg søkte, og ble valgt ut sammen med 2 andre medstudenter som for øvrig heter Øystein og Marianne.
Vi skal til Kina!

Oppgaven vår er om en ”Single Pole Fuse Switch Disconnector XLP”. Det er en hel del å jobbe med og gjennom vinteren har vi jobbet med forberedende arbeid som markedskrav, teknisk beskrivelse, produktsammenlikning og IEC standarder for å nevne noe.

Gjennom regelmessige møter med ABB i Skien har vi fått god veiledning og oppfølging av arbeidsmål som er blitt gjennomført i prosjektet. Vi har hatt en god dialog hele veien og vi har samtidig fått en egen veileder i Kina som vi har hatt delvis kontakt med via mail. Det merkes at det satses på dette prosjektet i og med at det er et pilot-prosjekt. Det er første gangen et slikt prosjekt gjennomføres mellom ABB og Høgskolen i Vestfold. Erfaringer underveis er viktig å diskutere og dokumentere for å kunne evaluere hele prosjektet fra start til slutt. Som sagt er dette et førstegangsprosjekt, men forhåpentligvis vil dette bli starten på et godt samarbeid mellom HiVe og ABB.

Men den viktigste og mest spennende delen gjenstår. Kina-oppholdet. Visum og flybilletter er på plass og vi er klare for en lang flytur.
Det er som å sitte på toppen av en hoppbakke og ikke kunne se ned. Hva venter oss der? Hvordan er maten? Er det sant at kineserne skyter kjemikalier inn i skyene med kanoner for å lage regn ?
Det vi i hvert fall vet er at Xiamen ligger ute ved kysten og at det bor over 2 millioner der.
Horten ligger også nær kysten, men der stopper parallellen. 

Dette kommer til å bli en opplevelse av de sjeldne. En utrolig erfaring å ta med seg videre. Samme hvordan det går vil det være nyttig å ha erfart det. Erfaringer trenger ikke å være utelukkende positive for å være viktige. Kommer til å lære og oppleve mye!
Gleder meg.


Nå begynner det!


Lino A. Dolva